한국 여권, 외교부 규정
외교부 여권사진 규격 안내는 편집한 사진에 대해 두 가지를 적고 있습니다.
“사진 편집 프로그램, 사진 필터 기능 등을 사용하여 임의로 보정된 사진(AI를 활용한 편집·가공·합성·창조 제작물 포함)은 허용 불가함”“…배경을 지우거나 흰색 배경에 인물을 임의로 합성한 사진은 제출 불가함”주미국 대한민국 대사관은 AI로 만든 사진이 촬영한 사진이 아니라 만들어 낸 제작물이어서 여권 관련 법령에 어긋난다고 안내합니다(여권 사진 안내, 2025년 7월 8일 수정). 재외동포365 온라인 재발급에 올리는 파일에 대해서도 외교부 온라인용 사진파일 안내는 사진 편집 프로그램 등으로 과도하게 보정한 사진을 권장하지 않는다고 적고 있습니다.
미국 여권, 국무부 규정
미국 국무부의 여권사진 안내(영문)에도 같은 내용이 있습니다.
“Do not change your photo using computer software, phone apps or filters, or artificial intelligence.”컴퓨터 프로그램, 휴대폰 앱, 필터, 인공지능으로 사진을 바꾸지 마세요.(번역)
“We check all photos to ensure you are not using artificial intelligence tools.”모든 사진이 인공지능 도구를 쓰지 않았는지 확인합니다.(번역)
같은 페이지는 받지 않는 사진의 예로 배경을 보정 도구로 잘라 낸 사진을 들고, 배경이 하얗지 않을 때 어떻게 하라고 적고 있습니다.
“The background is cropped using a photo retouching tool, changing the outline of your head, face, and neck.”사진 보정 도구로 배경을 잘라 내 머리, 얼굴, 목의 윤곽이 바뀐 사진.(번역)
“Do not enhance or change the photo using software or artificial intelligence tools. Fix your lighting and background and take a new photo.”프로그램이나 인공지능 도구로 사진을 보정하거나 바꾸지 마세요. 조명과 배경을 고쳐 새로 찍으세요.(번역)
배경을 바꾸는 방법을 찾았다면
‘여권사진 배경 흰색으로 바꾸기’를 검색하면 배경을 지우거나 흰색으로 바꾸는 방법과 도구를 알려 주는 글이 많이 나옵니다. 그렇게 만든 사진은 위의 두 나라 규정에 따라 여권사진으로 쓸 수 없습니다. 배경이 잘못되었다면 다시 찍는 것이 방법입니다.
할 수 있는 것
- 사진 크기를 규격에 맞추는 것. 외교부는 여권사진 규격 맞추기 도구를 무료로 운영합니다(PC 전용).
- 미국 여권 온라인 갱신은 국무부 화면에서 사진을 올릴 때 위치를 옮기고 자를 수 있습니다(Uploading a Digital Photo).
- 조명과 배경을 바로잡고 새로 찍는 것. 두 나라 모두 이렇게 하라고 안내합니다.
Studioless는 사진을 새로 그리거나 보정하지 않습니다. 찍은 사진의 수평을 맞추고, 크기를 조정해, 규격대로 자르기만 합니다.
흰 배경에서 다시 찍기
- 무늬 없는 흰 벽에서 1 m쯤 떨어져 섭니다. 벽에 붙어 서면 그림자가 머리 뒤에 생깁니다.
- 창문을 마주 보고 서서 얼굴과 벽에 빛이 고르게 들게 합니다.
- 흰 벽이 없다면 주름과 이음매가 보이지 않게 흰 천이나 큰 흰 종이를 벽에 붙이고 찍으세요.
- 다른 사람이 1.2 m쯤 떨어져 눈높이에서 찍어 주는 것이 좋습니다. 뷰티 필터와 인물 사진 모드는 끕니다.
Studioless 검사가 배경을 보는 방법
검사는 벽의 색과 밝기, 무늬나 물건, 그림자를 살펴서 규격에 맞지 않으면 무엇이 문제인지 알려 주고 다시 찍으라고 안내합니다. 배경을 바꿔서 통과시키지는 않습니다. 한국 여권사진은 35 × 45 mm, 머리카락을 뺀 머리 길이 32–36 mm로 재서 자르며, 규정은 한국 여권사진 규격에, 미국 여권은 미국 여권사진 규격에 있습니다.